Prevod od "кога је брига" do Italijanski

Prevodi:

chi se ne

Kako koristiti "кога је брига" u rečenicama:

Кога је брига ако неких детаља нећеш да се сећаш?
Chi se ne frega dei piccoli dettagli che preferisci non ricordare.
Кога је брига, све док побеђујемо.
Non frega a nessuno, almeno finchè riusciamo a vincere le partite.
Заменио сам те с неким кога је брига.
Penso tu mi stia confondendo con qualcuno a cui frega qualcosa.
Један је побегао, кога је брига?
E così uno ci è scappato. A chi interessa?
Кога је брига што нам једна фали?
A chi importa, se ne manca una?
Кога је брига за једно мало дете?
Tutti quanti. Insomma, a chi importa di un singolo minuscolo bambino?
Вероватно мало мање од... кога је брига?
Immagino, un po' meno di chi se ne frega?
Кога је брига да ли је са врхом?
Chi se ne frega se è a punta!
Сувише си емоцијална јер мислиш да сам једини човек, у твом животу који те слуша и кога је брига за тебе.
Provi questi sentimenti perché senti che sono l'unico uomo nella tua vita... che ti ascolta e che si preoccupa per te in questo momento.
Кога је брига ако не упишем добар факултет?
Che importa se frequenterò una buona università.
Велика глупа кучка од кога је брига одакле.
Una stupida puttana da qualche posto sconosciuto.
Осим тога, кога је брига што је направио секс тамницу у подруму?
Probabilmente hai ragione. E poi, a chi interessa se ha costruito una prigione sessuale in cantina?
Здраво, овде Блејк, сексам се са Чарлијем, кога је брига за Џордан, оставите поруку.
"Ehi, sono Blake". "Sto facendo sesso con Charlie." "Chi se ne frega di Jordan?
И када те је Џон Ерин поставио за господара ковница, кога је брига?
E quando Jon Arryn ti ha nominato Maestro del Conio, non e' interessato a nessuno.
О, кога је брига шта ти мислиш?
A chi importa cosa pensi tu.
Сам-ако је волиш, кога је брига ако она није женидбу?
Se la ami, chi se ne frega se non vuole sposarsi?
Хоћете ли имати проблема јер сте то изјавили? А кога је брига?
Andra' nei guai per aver detto queste cose pubblicamente?
Кога је брига о комаду метала?
A chi importa di un pezzo di metallo?
" Кога је брига за малу мрљу Усред удаљеног море "
"Chi se ne frega di un piccolo puntino al centro di un mare lontano?"
0.42670488357544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?